翻译公司 上海翻译公司 上海翻译
 
翻译公司 上海
翻译公司
上海翻译公司
翻译公司
 
 
翻译服务
翻译类型
特色服务
西 安


 
   
 
 
首页上海翻译

金融危机后富人变得更富有

The rich grew richer last year, even as the world endured the worst recession in decades.

A stock market rebound helped the world's ranks of millionaires climb 17 percent to 10 million, while their collective wealth surged 19 percent to $39 trillion, nearly recouping losses from the financial crisis, according to the latest Merrill Lynch-Capgemini world wealth report.

Stock values rose by half, while hedge funds recovered most of their 2008 losses, in a year marked by government stimulus spending and central bank easing.

尽管全球经历了几十年来最严重的经济衰退,但去年富人们的财富仍出现了增长。

据美林-凯捷最新发布的世界财富报告,在股市反弹的推动下,去年全球的百万富翁数量增加了17%,达到1000万人,他们的财富总量增长了19%,达到39万亿美元,基本上收回了在金融危机中所受的损失。

去年,由于多国政府实行经济刺激计划,中央银行放宽货币政策,全球股票价值上升了一半,对冲基金也收回了在2008年的大部分损失。

7月份 美国 PELCO 有限公司 英语翻译中文 监控系统 62万字
7月份 Bank Of Mizuho 提供 30万字的日语翻译中文,银行金融年度分析报告
7月份 摩根大通证券 英译中 10万字证券资料
7月份 阿尔及利亚水利工程项目-中国冶金建设 40 万字法译中。
7月份 中国港湾工程渔船停泊港的改造工程项目 15 万字法译中
7月份 丰采公司 出版物 30万(中译英)
7月份 农业银行 融资招标书 13万(中译英)
7月份 美零售巨头Best Buy 两名英语同传
7月份 中国联通 80 万字电信标准中译英技术翻译
7月份 美标(American Standard)陶瓷有限公司 口译。
7月份 美国高通(QualComm)翻译“中国电信第三代移动通信下载业务规范”30万字 中译英。
7月份 日立(HITACHI)翻译有关示范网核心网工程文件、技术规范书”中译日约 25 万字。
7月份 中国石油利比亚项目部翻译标 20 万字法译中。
7月份 东芝(TOSHIBA)(中国)有限公司签订合作协议。
7月份 安哥拉共和国国家电力公司水电站项目 翻译量 15 万字。
6月份 中国机械设备进出口公司
6月份 中工国际工程股份公司
6月份 国家发改委
6月份 中国建筑设计研究院
6月份 ABB中国
6月份 意大利贸易委员会上海代表处大宗材料,意大利翻译中文英文
6月份 上海高斯印刷设备有限公司,英文翻中文,30万字印刷手册
6月份 施耐德(北京)中压电器公英译中,10万字
5月份 德勤咨询
5月份 汤姆逊公司
5月份 中国音乐学院
5月份 国家林业局

 

 
北京翻译公司
总机: 010-65000000
传真: 010-65000065
电邮: gb@hqyl.com
 
上海翻译公司
总机: 021-63748899
传真: 021-63741211
电邮: info@hqyl.com
 
广州翻译公司
总机: 020-87699679
传真: 020-87699185
电邮:gz@hqyl.com
 
苏州翻译公司
总机: 0512-63126128
传真: 0512-63126129
电邮:sz@hqyl.com

 


Copyright © 2000-2009 环球友联翻译公司 All rights reserved.
京ICP备05028565号