翻译公司 上海翻译公司 上海翻译
 
翻译公司 上海
翻译公司
上海翻译公司
翻译公司
 
 
翻译服务
翻译类型
特色服务
西 安


 
   
 
 
首页上海翻译

二战中经典之吻女主角辞世

A nurse famously photographed being kissed by an American sailor in New York's Times Square in 1945 to celebrate the end of World War Two has died at the age of 91, her family said on Tuesday.

The V-J Day picture of the white-clad Edith Shain by photographer Alfred Eisenstaedt captured an epic moment in US history and became an iconic image marking the end of the war after being published in Life magazine.

The identity of the nurse in the photograph was not known until the late 1970s when Shain wrote to the photographer saying that she was the woman in the picture taken on August 14 at a time when she had been working at Doctor's Hospital in New York City.

“二战”经典照片《胜利日之吻》女主角的家人于本周二称,这位65年前与一名美国水兵在时代广场拥吻以庆祝“二战”胜利结束的女护士日前去世,享年91岁。

在这张照片中,女护士伊迪丝?沙恩身着一袭白衣,她与一名水兵拥吻的历史性瞬间被摄影师阿尔弗雷德?艾森施泰特用镜头捕捉到。这张照片随后在《生活》杂志上刊登,并成为纪念“二战”结束的一个标志性影像。

但照片中女护士的身份直到上世纪70年代末才得到确认。当时沙恩致信摄影师阿尔弗雷德称,自己就是这张拍摄于当年8月14日的照片的女主角,当时她在纽约城的医师医院工作。

7月份 美国 PELCO 有限公司 英语翻译中文 监控系统 62万字
7月份 Bank Of Mizuho 提供 30万字的日语翻译中文,银行金融年度分析报告
7月份 摩根大通证券 英译中 10万字证券资料
7月份 阿尔及利亚水利工程项目-中国冶金建设 40 万字法译中。
7月份 中国港湾工程渔船停泊港的改造工程项目 15 万字法译中
7月份 丰采公司 出版物 30万(中译英)
7月份 农业银行 融资招标书 13万(中译英)
7月份 美零售巨头Best Buy 两名英语同传
7月份 中国联通 80 万字电信标准中译英技术翻译
7月份 美标(American Standard)陶瓷有限公司 口译。
7月份 美国高通(QualComm)翻译“中国电信第三代移动通信下载业务规范”30万字 中译英。
7月份 日立(HITACHI)翻译有关示范网核心网工程文件、技术规范书”中译日约 25 万字。
7月份 中国石油利比亚项目部翻译标 20 万字法译中。
7月份 东芝(TOSHIBA)(中国)有限公司签订合作协议。
7月份 安哥拉共和国国家电力公司水电站项目 翻译量 15 万字。
6月份 中国机械设备进出口公司
6月份 中工国际工程股份公司
6月份 国家发改委
6月份 中国建筑设计研究院
6月份 ABB中国
6月份 意大利贸易委员会上海代表处大宗材料,意大利翻译中文英文
6月份 上海高斯印刷设备有限公司,英文翻中文,30万字印刷手册
6月份 施耐德(北京)中压电器公英译中,10万字
5月份 德勤咨询
5月份 汤姆逊公司
5月份 中国音乐学院
5月份 国家林业局

 

 
北京翻译公司
总机: 010-65000000
传真: 010-65000065
电邮: gb@hqyl.com
 
上海翻译公司
总机: 021-63748899
传真: 021-63741211
电邮: info@hqyl.com
 
广州翻译公司
总机: 020-87699679
传真: 020-87699185
电邮:gz@hqyl.com
 
苏州翻译公司
总机: 0512-63126128
传真: 0512-63126129
电邮:sz@hqyl.com

 


Copyright © 2000-2009 环球友联翻译公司 All rights reserved.
京ICP备05028565号