• 9月份 美国 PELCO 有限公司 英语翻译中文 监控系统 62万字
    9月份 Bank Of Mizuho 提供 30万字的日语翻译中文,银行金融年度分析报告
    9月份 摩根大通证券 英译中 10万字证券资料
    9月份 阿尔及利亚水利工程项目-中国冶金建设 40 万字法译中。
    9月份 中国港湾工程渔船停泊港的改造工程项目 15 万字法译中
    9月份 丰采公司 出版物 30万(中译英)
    9月份 农业银行 融资招标书 13万(中译英)
    9月份 美零售巨头Best Buy 两名英语同传
    9月份 中国联通 80 万字电信标准中译英技术翻译
    9月份 美标(American Standard)陶瓷有限公司 口译。
    9月份 美国高通(QualComm)翻译“中国电信第三代移动通信下载业务规范”30万字 中译英。
    9月份 日立(HITACHI)翻译有关示范网核心网工程文件、技术规范书”中译日约 25 万字。
    9月份 中国石油利比亚项目部翻译标 20 万字法译中。
    9月份 东芝(TOSHIBA)(中国)有限公司签订合作协议。
    9月份 安哥拉共和国国家电力公司水电站项目 翻译量 15 万字。
    6月份 中国机械设备进出口公司
    6月份 中工国际工程股份公司
    6月份 国家发改委
    6月份 中国建筑设计研究院
    6月份 ABB中国
    6月份 意大利贸易委员会上海代表处大宗材料,意大利翻译中文英文
    6月份 上海高斯印刷设备有限公司,英文翻中文,30万字印刷手册
    6月份 施耐德(北京)中压电器公英译中,10万字
    5月份 德勤咨询
    5月份 汤姆逊公司
    5月份 中国音乐学院
    5月份 国家林业局
合同翻译
 

合同翻译、金融翻译、保险翻译、法律翻译

环球翻译公司是一家提供专业合同翻译服务的知名翻译公司,其译文忠实合同、符合目标语言的表达习惯和相应的合同体系。本公司的合同专业专兼职签约译员均是合同界高级专业人才,具有国内或国外法学及相关专业的硕士、博士学位以及专家、教授职称。本公司由资深律师团队组成的翻译人员熟悉各类合同术语,掌握大量的合同专用词汇,精通简体中文、繁体中文的用法,熟悉目标语言如美式英文、英式英文、德语、法语、西班牙语、日本语、韩语的特色,从而使译文准确地表达原文的释意。
环球下设合同翻译部和金融翻译部,专门从事合同与金融翻译服务。翻译中心由从事翻译工作十年以上的资深翻译和翻译经验丰富、专业背景强的译审组成,确保翻译及时、准确、权威,满足客户需要。
合同翻译部:
本部专门提供合同法规、合同协议、诉讼仲裁、商务标书、行业标准、法学著作和专业论文等翻译服务。可以在二十四个小时内向客户提交任何一部中国合同、法规英译本,是合同事务所、企业合同部及咨询机构不可或缺的好帮手。本部建立了拥有超过 3,000 部中国合同英文译本的大型专业数据库。