• 英语翻译专家提供专业的英语翻译服务。如果你有英语翻译业务,我们有经济英语翻译、商务英语翻译、金融英语翻译、投资英语翻译、税务英文翻译、法律英文翻译、标书英文翻译、上海英语翻译公司、楼书英语翻译、机械英语翻译、文学英语翻译、新闻英文翻译、电子英语翻、通信英语翻译、医药英文翻译、化工英文翻译、汽车英语翻译能源英语翻译、冶金英语翻译建筑英语翻译。欢迎各企业咨询,我们有优秀的英语翻译团队,资深的英文翻译专家,众多的英语翻译案例,合理的英语翻译价位,满足各种企事业单位的英语翻译需求。 英文翻译中文,英语翻译中文,中文翻译英语,中文翻译英文

    英语翻译,可以信赖的英语翻译公司

德国之秋
 

也许是上帝要德国给我一个好印象,也许是我对秋天的偏爱,当踏上德意志土地的时候,便感受融融秋色的精美。
德国的秋天是多彩的,湿润的,又是古朴的,有自己的风格。无论是科隆大教堂下的莱茵河畔,还是柏林菩提树下大道的街影,或者是汉诺威的街心花园,随着秋雨掠过,到处都是一抹彩霞,一片娇黄,与那些碧眼金发的人们交织在一起,是一幅幅迷人的景象。所以,在那些日子里,步行也好,乘车也罢,只要到室外去,便会发现有许多多美景等你。
我想,德国的秋色好,并不仅仅是气候的原因,不是天高云秀、秋风怡爽的使然。这里面,既有天然的造化,上帝赐予了那么好的细雨温和的气候,也有和人为的呵护,把那原有的风光修补的更加舒适自然。闻名遐迩的多瑙河、莱茵河,那无数名山秀湖,那美丽宜人的田园风光,给了德国一个天然的美丽,而浪漫的都市,雄伟的古城堡,梦幻般的宫殿和教堂,加上干净整洁的环境,为这里的秋色增添了无穷的魅力。
在印象里,德国的城市,或者是在城市的附近,或者说在城市之中,都有那么一片片散发着木香的树林,有的小一些,有的大一些,弥漫着原始森林的味道。这样,那些城市仿佛在森林里生长生息一样,人们与那些绿色的生命交融在一起。我看到,那些个林子很密,树干高高地长上去,密实地不透光,也不透风,寂静地树林里,只有树木那芬芳的气味,和偶尔一盏落叶飘摇的情怀。那遍地的绿草,五彩招摇的叶子,舒雅的心情,相互映衬在一起,活似一幅清静的油画。那森林里,或是一对老人,或是一双带着孩子的男女,偶尔经过,安静之中,好像聆听一首悠扬的乐曲。
那段日子里,我喜欢徒步而行,在湿润的有些微寒的空气里,穿越在回响着古典馥郁的街道上,踏着那一片片还没有来得及清扫的叶子,听着自己的脚步声,活似一首诗。那些被雨水打落的叶子,黄的,绿的,还有暗暗的咖啡色的,给你一些新鲜的感受。
要说印象深的,还是巴伐利亚州的泰戈尔湖,在我眼里,那是典型的欧洲风光。那天,按照原先的安排,我们去参观茜茜公主的家,到泰戈尔湖乘船游览,会见老朋友原国务秘书,和一个电厂。不巧的是,在乘车的路上,天空下起了小雨,到了泰戈尔湖,雨还没有停,我们只好取消了登船游览的计划。在休息的时候,我们不愿意放弃了这样美丽的景色,于是,冒着雨来到湖边。
那个时候,天空的雨收敛了许多,只是湿润凉爽,和一些稀疏的雨点。我们来到湖边,来到那个码头旁,依偎着一湖碧水,欣赏烟雨中的湖光山色。
对面的山上,郁郁的山景有些古老的黑色,藏在一层淡雾里,看不清本来的一些细节。此时,从山腰里渐渐生出一团云絮,那并不厚实的云絮,轻轻扯着山里的风光,向外面飘来,飘过湖上,在我们的面前划过一道美丽的梦。
只顾看那远处的风景了,看那碧波荡漾的湖水,在无意之中,向那水里看去,发现湖水清澈见底,水底的泥,水底的草,以及沉在水底的叶子都清晰可见。我想,这样一个大的湖泊,竟然能够把水保持的如此洁净,不仅仅是天然的造化吧。
泰戈尔湖畔的景色,不能简单地用秀丽来形容了,不能那样一般地勾画,而是一副不可多得的心情。离开湖边的时候,我还禁不住回头望去,下意识地举起手中的相机,拍了下来,同时也牢牢地印刻在脑海里,收藏在记忆里。
摘自《中外文萃》